-TOKO CLUB EVENTS-
「第三屆正宗金繼工作坊」

 

【生漆金繼】

金繼是一種用漆修復破損器皿的技法，是日本獨有的文化。
繩文土器中也出土了用漆修復的祭器，在室町時代開始的茶道文化中，誕生了用漆修復後再以金裝飾的「美」。

現代有各種金繼方法，包括不同的材料和技法。
本次工作坊將使用生漆，以傳統的金繕方法，花費約半年時間修復器皿。

在「正宗金繼工作坊」中，您可以體驗到由髹漆（きゅうしつ）人間國寶大西勲先生之女、漆藝家大西未穂女士所教授的、在現代彌足珍貴的生漆金繼技法。
這將是您接觸漆藝精髓的寶貴機會。
我們衷心期待您的參與。

 

【工作坊流程】

參與者將在6次金繼課程中修復自己想修的器皿。（金繼需至少參與6次才能完成。）
由於破損器皿的狀況會完全改變作業方式，請攜帶2至3件想修復的器皿前來諮詢。
使用生漆進行金繼需要經過填補、黏合、研磨、乾燥等步驟，約需6個月才能完成。
*金粉使用代用金。如需純金，請另行諮詢（將產生額外費用）。
*本活動為會員限定，因此必須註冊會員服務「TOKO CLUB」。

【舉辦日期】

第1回：2025年1月18日(六) 13:00～15:00
第2回：2025年2月15日(六) 13:00～15:00
第3回：2025年3月15日(六) 13:00～15:00
第4回：2025年4月12日(六) 13:00～15:00
第5回：2025年5月17日(六) 13:00～15:00
第6回：2025年6月14日(六) 13:00～15:00
*共舉辦6回。若6回內未能修復完成，將安排備用日期。

【參加費用】

提供一次性支付和每次支付兩種方式。
一次性支付：39,600日圓（含稅）
每次支付：7,150日圓（含稅）
*若需純金，將另行報價。
*可使用信用卡、QR碼支付等。

【攜帶物品】

圍裙
想修復的器皿（首次課程限2～3件）

【講師】

在石川縣輪島市，師從沈金師（漆面裝飾工匠）三年。在此期間，習得了沈金技法（在漆面上裝飾金粉的技法）和髹漆（きゅうしつ）技法（日本獨有的，將漆層層堆疊塗抹的技法）。

大西女士每隔一年秋天都會在陶庫舉辦展覽。
其父為髹漆技法的重要無形文化財（人間國寶）持有者。其母亦是活躍的鎌倉雕作家。

【Q&A】

Q：初學者也能參加嗎？
A：是的，無論是初學者還是資深者，任何人都可以參加。

Q：我可以不帶自己的器皿嗎？
A：本工作坊旨在讓您體驗修復個人器皿的金繼，因此您需要攜帶器皿。

Q：我擔心對漆過敏。該怎麼辦？
A：如果您有此顧慮，請事先進行過敏測試。此外，如果身體狀況不佳，建議諮詢醫生。

Q：有哪些付款方式？
A：有一次性付款和每堂課付款兩種方式。詳情請參閱「參加費用」。

Q：如果缺席，可以補課嗎？
A：我們設有備用日期，如果仍無法參加，請個別諮詢。

【報名參加前請務必確認。】

關於服務

• 若要使用「陶庫金繼」服務，請註冊會員服務「TOKO CLUB」。
• 修復對象為陶瓷器皿。
• 除了在陶庫購買的器皿外，也接受其他器皿的修復。
• 服務相關的個人資訊處理將依據「陶庫隱私權政策」嚴格管理。

修復可能性

• 根據破損情況，可能無法進行修復。我們會事先確認狀況，並告知是否可修復。
• 若碎片嚴重缺失，或已進行過二次修復等情況，可能無法承接。

注意事項

• 修復後的陶瓷器皿，特別是初期，建議輕柔對待。施加強烈衝擊可能會再次破損。

其他

• 委託修復時，請清洗陶瓷器皿。殘留污垢可能會影響修復。
• 修復後，器皿很有可能無法使用微波爐。